PDA

View Full Version : what's Chewie REALLY saying?



darthvyn
04-18-2005, 10:53 PM
in the vein of the "lines that were cut from the movie" threads, this one is all about what Chewie is REALLY saying in the scenes where we don't have someone speaking "basic" to interpret for us...

"3p0! tell that slimy worm ridden piece of filth that he'll get no such pleasure from us! right?"

"gruuuuunt!" (translation: uh, dude, you're still blind. maybe you should SHUT UP!!!)

jlw
04-18-2005, 11:24 PM
Actually there may have been lines that Chewie spoke in the films. In the extra dvd with the featurettes and such there is a scene where they are filming Ben leaving the control room Chewie raises his head, opens his mouth, puts his hands on his hips, then says (Peter Mayhew's voice), "That man is mad." The Han says, "Boy you said it Chewie."

Pendo
04-19-2005, 04:23 AM
Actually there may have been lines that Chewie spoke in the films. In the extra dvd with the featurettes and such there is a scene where they are filming Ben leaving the control room Chewie raises his head, opens his mouth, puts his hands on his hips, then says (Peter Mayhew's voice), "That man is mad." The Han says, "Boy you said it Chewie."
That's true, but this version is more fun:
CHEWIE: Grrrrrrrrr! (Translation: Boy, that old man is sexy!)
HAN: You said it Chewie.

:crazed::p

PENDO!

Slicker
04-19-2005, 05:57 AM
I had always thought that Chewie's grunt was kinda in agreeance with Han even though he hadn't been paying attention. Kinda like Chewie saying "Huh? What? Oh, yeah I agree."

And yes I'm being serious.:D

CaptainSolo1138
04-19-2005, 11:14 AM
Chewie's long, drawn out howl when Han is being dropped into the freeze chamber: "Stop!! He owes me $5.00 and I need cigs!"

El Chuxter
04-19-2005, 12:10 PM
"I can't see a thing in this gorilla mask!!"

CaptainSolo1138
04-19-2005, 12:35 PM
Han: "This one goes there, and that one goes there."
Chewie: "B**ch, please."

mabudonicus
04-19-2005, 02:02 PM
I always laugh right out loud at the chewie line before Hans "I don't care what you smell!!"

cos it sure sounds like chewie pretty much says what you'd think he was saying

General_Grievous
04-23-2005, 09:55 PM
There's one I managed to translate:

End Ceremony of ANH: WHAT? I DON'T GET A MEDAL!??! THAT'S COMPLETE BULL****!!!

darthvyn
04-25-2005, 09:32 AM
lando: you certainly belong with us among the clouds. would you care for some refreshment?

chewie: "grraununaa" (translation: "ooo! make mine a fresca!!!")

lando: everyone's invited, of course...

CaptainSolo1138
04-25-2005, 01:05 PM
Han: "I'm goin' in closer to one of the big ones."
Leia: "CLOSER?!"
C-3PO: "CLOSER?!"
Chewie: "CLOSER?!"

Who said they all had to be creative? :D

MaquisWarrior
04-26-2005, 03:43 AM
That's true, but this version is more fun:
CHEWIE: Grrrrrrrrr! (Translation: Boy, that old man is sexy!)
HAN: You said it Chewie.

:crazed::p

PENDO!

:cry: waaahWAAAH! MY STUFF GETS THROWN OFF! IT JUST ISN'T FAIR:cry: :( :mad:

darthvyn
05-07-2005, 07:10 PM
leia: "chewie, we have to go back"

lando: "but what about those TIE fighters?"

chewie: "rwuaaaaaaaaa!" (translation: "don't make me choke you again, b**ch!")

lando: "alright, alright..."

MaquisWarrior
05-15-2005, 11:29 PM
In the Diet Pepsi commercial: Chewie barks " Don't even think about it!" to Yoda as he tries to take his Diet Pepsi!