A friend of mine came over on Sunday and had two pirated copies of AOTC. One was a really poorly done VCD (Asian of course) and a better but still crummy DVD.
It looks like someone over in Asia made this one too because it's subtitled in both Chinese and Malay along with an English option. I believe it was just filmed in an empty theater because you can see the black spaces above and below the screen in between the black bars from the widescreen. The picture wasn't that great because the camera had a hard time going from a dark scene to one where there was a lot of light.
I'm not endorsing anyone getting a pirated copy, but I have to say this one was hilarious. We had accidentally activated the English subtitles and after a while noticed the English translation of whoever made the DVD was horrible. The English was even worse than the "All your base are belong to us" video game. I wish I could remember something funny to put here as an example, but believe me, it was so ridiculous.
It would be so great to have an SSG screening party just to read the poorly done English. I would be a laugh-a-minute riot.