A UK satellite channel was showing Star Trek IV, apparently with this plot....

"Captain Kirk and his crew must return to Earth to face trial for their crimes against the Klingons"

Um, really?

Any other howlers you've seen?