According to the SW site, with the ask the Jedi Council feature:
The word "executor" means "one who carries out or performs something," and is pronounced ig-ZEK-yoo-tur. The confusion over pronunciation often stems from the word "executioner."
Apparently, I was wrong. But when are they gonna give the pronunciation of these others?