In this case my choice would have been entirely different in the direction of Anakin. I would have had him play it very unemotional - totally devoid of any emotion in fact - including the reintroduction to Padme. Switch it around so she's pursuing him, he's uncaring. That way him losing it with the Tuskens would have stood out more, and would have been in stark contrast to the character we'd seen until that point - including the way he was played by Jake Lloyd. It would have looked more like he was "on the right path" to becoming a Jedi, and would have made the start of a rift between him and Obi Wan another interesting on screen moment, Obi Wan aghast at Ani thinking on his own as opposed to yelling at him again for thinking along different lines. It's more interesting to see relationships change, in my opinion.