Now what happened to the Falleen (Prince Xizor's species) was supposed to be Darth Vader's fault by SOTE.

I don't remember if Xixor knew Vader had been Anakin Skywalker and this is something happened before he was a Sith Lord?

I'm inclined to recollect it was AFTER Vader took on the armor.