Actually, I could see something like this. I don't think they'd work as figures though necessarily. Maybe something along the lines of the unleashed line! Perhaps a series of FIGURINES; meant more for display, larger than the figures, maybe less poseable. The Palm Talkers seemed to be at least somewhat effective in giving us American fans a taste of the Japanese take on Star Wars in that way. I might be interested in something like this. On a small scale though.
Also, I for one can't wait to get my hands on that Darth Maul Unleashed figure! He looks pretty freakin' cool to me! I'd also like to see a Chewbacca Unleashed figure and maybe Han, Yoda, and a Clone Trooper or Stormtrooper too!